¿Qué tipos de adverbios hay en francés?
Los adverbios se utilizan para especificar un verbo, un adjetivo u otro adverbio. Se clasifican en las categorías siguientes según la información que aportan: de lieu, de temps, de quantité, de relation logique, de manière, modaux, d'affirmation, de négation, d'interrogation y de liaison.
En este apartado aprenderás a distinguir los tipos de adverbios que existen en francés y a emplearlos correctamente, mejorando tu expresión oral y escrita. Acude a la sección de ejercicios para practicar y afianzar lo que has aprendido y ampliar tu vocabulario.
Ejemplo
Hier, j’étais à un concert de rock avec des amis. Philippe et moi sommes arrivés plus tard, ainsi les autres ont voulu nous attendre à l’intérieur. Ils étaient déjà tout devant en face de la scène. Mais il y avait là-bas trop de monde alors Philippe et moi nous avons décidé de rester derrière. Nous avons bien fait.
Au début du concert les fans ont beaucoup chanté et ils ont quelquefois crié et on ne comprenait pas grand chose. Je n’avais certainement jamais vu autant de monde. J’aurais volontiers rejoint mes amis. Mais où étaient-ils ? Nous avons donc attendu la fin du concert et enfin nous les avons trouvés et nous sommes rentrés ensemble à la maison.
Adverbios de Lugar
Los adverbios de lugar (en francés: de lieu) aportan información sobre la ubicación en la que tiene lugar la acción del verbo. Se reconocen en la oración porque responden a la pregunta «¿dónde?».
| Adverbs | Adverbio | Adverbs | Adverbio |
|---|---|---|---|
| à côté | al lado | à droite | a la derecha |
| à gauche | a la izquierda | ailleurs | en otra parte |
| à l'intérieur | al interior | dedans | en el interior |
| dehors | afuera | derrière | detrás |
| devant | delante | dessous | debajo |
| en bas | abajo | en face | defrente |
| en haut | arriba | ici | aquí |
| là | allí | là-bas | por ahí |
| loin | lejos | nulle part | ninguna parte |
| partout | por todas partes | près | cerca |
| quelque part | alguna parte | tout droit | derecho |
Los adverbios de lugar en francés indican el lugar donde sucede la acción del verbo.Cabe mencionar que, al igual que en el español, estos adverbios pueden ser utilizados de manera fija o modificados para adaptarse a las oraciones.
Adverbios de cantidad
Los adverbios de cantidad (en francés: de quantité) denotan una magnitud. Responden a la pregunta «¿cuánto?».
Los adverbios de cantidad en francés son palabras que indican la cantidad o el grado de la acción del verbo. Estos adverbios se utilizan para describir el nivel de intensidad o el grado en el que se lleva a cabo una acción. Algunos ejemplos comunes de adverbios de cantidad en francés son "beaucoup" (mucho), "peu" (poco), "suffisamment" (suficientemente), "assez" (bastante), "trop" (demasiado), "moins" (menos) y "autant" (tanto). Estos adverbios son muy versátiles y pueden utilizarse tanto en oraciones afirmativas como negativas y interrogativas. También pueden ser modificados para adaptarse a las oraciones y se pueden utilizar para describir cantidad de un adjetivo o sustantivo. Es importante elegir el adverbio adecuado en cada contexto para expresar la idea correctamente.
| Adverbs | Adverbio | Adverbs | Adverbio |
|---|---|---|---|
| assez | aaaa | aussi | aaaa |
| autant | aaaa | beaucoup | aaaa |
| davantage | aaaa | encore | aaaa |
| environ | aaaa | moins | aaaa |
| peu | aaaa | plus | aaaa |
| presque | aaaa | seulement | aaaa |
| tant | aaaa | tellement | aaaa |
| tout | aaaa | très | aaaa |
| trop | aaaa | un peu | aaaa |
Adverbios de tiempo
Los adverbios de tiempo (en francés: de temps) sitúan temporalmente la acción del verbo. Se reconocen en la oración porque responden a las pregunta «¿cuándo?».
| Adverbs | Adverbio | Adverbs | Adverbio |
|---|---|---|---|
| tôt | aaaa | toujours | aaaa |
| tard | aaaa | souvent | aaaa |
| enfin | aaaa | en même temps | aaaa |
| ensuite | aaaa | hier | aaaa |
| jadis | aaaa | jamais | aaaa |
| maintenant | aaaa | quelquefois | aaaa |
| tout de suite | aaaa | tout à coup | aaaa |
| parfois | aaaa | rarement | aaaa |
| soudain | aaaa | puis | aaaa |
| encore | aaaa | demain | aaaa |
| déjà | aaaa | d'abord | aaaa |
| bientôt | aaaa | avant | aaaa |
| autrefois | aaaa | aussitôt | aaaa |
| aujourd'hui | aaaa | après | aaaa |
Adverbios causales
Los adverbios casuales (en francés: de relation logique) expresan una causa. Responden a la pregunta «¿por qué?».
Incluir estos adverbios causales en nuestra escritura puede ayudar a hacer nuestras oraciones más precisas y fluidas, al indicar claramente la relación causa-efecto de nuestras acciones o eventos. Sin embargo, es importante evitar su excesivo uso ya que pueden dificultar la comprension y hacer el texto difícil de leer.
| Adverbs | Adverbio | Adverbs | Adverbio |
|---|---|---|---|
| aussi | aaaa | cependant | aaaa |
| donc | aaaa | en revanche | aaaa |
| encore | aaaa | même | aaaa |
| par ailleurs | aaaa | par conséquent | aaaa |
| pourtant | aaaa | quand même | aaaa |
| seulement | aaaa | tout de même | aaaa |
| toutefois | aaaa |
Adverbios de grado
Los adverbios de grado (en francés: de manière) responden a la pregunta «¿cómo?».
| Adverbs | Adverbio | Adverbs | Adverbio |
|---|---|---|---|
| ainsi | así | bien | bien / bastante |
| calmement | aaaa | debout | aaaa |
| d'habitude | aaaa | doucement | aaaa |
| ensemble | aaaa | fort | aaaa |
| gentiment | aaaa | mal | aaaa |
| mieux | aaaa | plutôt | aaaa |
| surtout | aaaa | vite | aaaa |
Adverbios modales
Los adverbios modales (en francés: modaux) se refieren a la actitud del hablante con respecto al contenido del mensaje para expresar emociones, sensaciones, etc.
| Adverbs | Adverbio | Adverbs | Adverbio |
|---|---|---|---|
| hélas | aaaa | heureusement | aaaa |
| malheureusement | aaaa | par bonheur | aaaa |
| certainement | aaaa |
Adverbios de afirmación
Los adverbios de afirmación (en francés: d'affirmation) se utilizan para reforzar reforzar o suavizar el mensaje que transmite la oración.
| Adverbs | Adverbio | Adverbs | Adverbio |
|---|---|---|---|
| assurément | aaaa | certainement | aaaa |
| certes | aaaa | oui | aaaa |
| peut-être | aaaa | précisément | aaaa |
| probablement | aaaa | sans doute | aaaa |
| volontiers | aaaa | vraiment | aaaa |
Adverbios de negación
Los adverbios de negación (en francés: de négation) refuerzan el sentido negativo del mensaje que expresa la oración.
| Adverbs | Adverbio | Adverbs | Adverbio |
|---|---|---|---|
| ne … aucunement | aaaa | ne … jamais | aaaa |
| ne … pas | aaaa | ne … plus | aaaa |
| ne … rien | aaaa | non | aaaa |
| pas du tout | aaaa |
Conjunciones adverbiales
Las conjunciones adverbiales (en francés: adverbes de liaison) se utilizan para unir oraciones desempeñando la función de una adverbio; de ahí que su nombre sea el de conjunciones adverbiales.
| Adverbs | Adverbio | Adverbs | Adverbio |
|---|---|---|---|
| ainsi | así | alors | entonces |
| certes | ciertamente | donc | entonces |
| en effet | en efecto | ensuite | Próximo |
| enfin | en fin | néanmoins | sin embargo |
| par contre | sin embargo/por el contrario | pourtant | por tanto |
| puis | después |
